Bibliografía (1996 - 2005)

ANDES

1. Cuentos Pintados del Perú / Pirumanta Qillqasqa Willakuykuna
t. I (Español / Quechua Ayacucho- Chanca)
Contiene tres cuentos: Dios y el Rayo; La helada y Los pueblos de los animales.
Carmelón Berrocal / Pablo Macera/ Rosaura Andazabal
Editorial Bruño. Lima,1996, 24p.

2. Cuentos Pintados del Perú / Pirumanta Qillqasqa Willakuykuna
t. II (Español / Quechua Ayacucho- Chanca)
Contiene tres cuentos: Los tres hermanos, El joven ocioso y El cóndor y la joven.
Carmelón Berrocal / Pablo Macera / Rosaura Andazabal.
Editorial Bruño. Lima,1996, 48p.

3. Cuentos Pintados del Perú / Pirumanta Qillqasqa Willakuykuna.
t. III ( Español / Quechua Ayacucho-Chanca )
Contiene tres cuentos: La carguita de cuentos; El huevo de un gallo y Las illas del toro.
Carmelón Berrocal / Pablo Macera / Rosaura Andazabal.
Seminario de Historia Rural Andina (UNMSM) / Dirección Nacional de Formación y Capacitación Docente (Ministerio de Educación del Perú) / Deutsche Gesellschaft Für Technische Zusammenarbei (GTZ) GMBH (de la 1era edición), Lima, 1997, 36p. De la 2da.edición, Tarea Asociación Gráfica Educativa. Lima, 1998, 36p.




4. Cuentos Pintados del Perú / Piruwata Samichata Jawarinaka.
t. IV (Español / Aimara)
Contiene tres cuentos: La carguita de cuentos; El huevo de un gallo y Las illas del toro.
de: Carmelón Berrocal / Pablo Macera / Rosaura Andazabal.
Seminario de Historia Rural Andina (UNMSM) / Dirección Nacional de Formación y Capacitación Docente (Ministerio de Educación del Perú) / Deutsche Gesellschaft Für Technische Zusammenarbei (GTZ), GMBH (de la 1era edición), Lima, 1997, 36p. De la 2da.edición, Tarea Asociación Gráfica Educativa. Lima, 1998, 36p.

5. Cuentos Pintados del Perú / Pirumanta Qillqasqa Willakuykuna.
t. V ( Español / Quechua Ayacucho-Chanca )
Contiene tres cuentos: Los dos soles; Amaru y el Castigo a la serpiente y al zorzal.
de: Carmelón Berrocal / Pablo Macera / Rosaura Andazabal.
Seminario de Historia Rural Andina (UNMSM) / Dirección Nacional de Formación y Capacitación Docente (Ministerio de Educación del Perú) / Deutsche Gesellschaft Für Technische Zusammenarbei (GTZ) GMBH (de la 1era edición), Lima, 1997, 32p. De la 2da.edición, Tarea Asociación Gráfica Educativa. Lima, 1998, 32p.

6. Pintura y palabra : Flora y Fauna de Sarhua
(Textos en Quechuañol)
Contiene: descripciones y utilidades de 25 especies animales y 55 especies vegetales. Incluye al final un catálogo de toda la obra plástica de Carmelón Berrocal ordenados por temas.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Banco Central de Reserva del Perú (BCRP) / Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) / Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) / Hidrocarbures Pérou (ELF). Lima, 2000, 232p.

7. Cuentos Pintados del Perú 1 / Perú Hatun Suyumanta Llimpisqa Willakuykuna 1 (Español / Quechua Ayacucho Chanca).
Contiene cinco cuentos: Laguna de restos de animales; Creación del pueblo de Sarhua; Cargar a un alma; Persona convertida en llama y Serpiente negada por Dios.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Fundación Inca Kola, con el apoyo de The Coca Cola Company. Lima, 2002, 44p.

8. Cuentos Pintados del Perú 2 / Perú Hatun Suyumanta Llimpisqa Willakuykuna 2 (español / Quechua Ayacucho Chanca).
Contiene cinco cuentos: Los meses de febrero y agosto; Encontrar tesoros escondidos; El rico y el pobre; El cerro enamorado y Sirenas I.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Fundación Inca Kola, con el apoyo de The Coca Cola Company. Lima, 2002, 48p.

9. Cuentos Pintados del Perú 3 / Perú Hatun Suyumanta Llimpisqa Willakuykuna 3 (Español / Quechua Ayacucho Chanca).
Contiene cinco cuentos: Sirenas II; Una pastora de ovejas; Un mayordomo; Viajeros, toros y un phistaco; y El castigo del anciano.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Fundación Inca Kola, con el apoyo de The Coca Cola Company. Lima, 2002, 48p.

10. Cuentos Pintados del Perú 4 / Perú Hatun Suyumanta Llimpisqa Willakuykuna 4 (Español / Quechua Cusco Collao).
Contiene cinco cuentos: Laguna de restos de animales; Creación del pueblo de Sarhua; Cargar a un alma; Persona convertida en llama y Serpiente negada por Dios.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Fundación Inca Kola, con el apoyo de The Coca Cola Company. Lima, 2002, 44p.

11. Cuentos Pintados del Perú 5 / Perú Hatun Suyumanta Llimpisqa Willakuykuna 5 (español / Quechua Cusco Collao).
Contiene cinco cuentos: Los meses de febrero y agosto; Encontrar tesoros escondidos; El rico y el pobre; El cerro enamorado y Sirenas I.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Fundación Inca Kola, con el apoyo de The Coca Cola Company. Lima, 2002, 48p.

12. Cuentos Pintados del Perú 6 / Perú Hatun Suyumanta Llimpisqa Willakuykuna 6 (Español / Quechua Ayacucho Chanca).
Contiene cinco cuentos: Sirenas II; Una pastora de ovejas; Un mayordomo; Viajeros, toros y un phistaco; y El castigo del anciano.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Fundación Inca Kola, con el apoyo de The Coca Cola Company. Lima, 2002, 48p.

13. Cuentos Pintados del Perú 7 / Perupa Llushisqa Willakuykuna 7 (Español / Quechua Ancash).
Contiene cinco cuentos: Laguna de restos de animales; Creación del pueblo de Sarhua; Cargar a un alma; Persona convertida en llama y Serpiente negada por Dios.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Fundación Inca Kola, con el apoyo de The Coca Cola Company. Lima, 2002, 44p.

14. Cuentos Pintados del Perú 8 / Perupa Llushisqa Willakuykuna 8 (español / Quechua Ancash).
Contiene cinco cuentos: Los meses de febrero y agosto; Encontrar tesoros escondidos; El rico y el pobre; El cerro enamorado y Sirenas I.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Fundación Inca Kola, con el apoyo de The Coca Cola Company. Lima, 2002, 48p.

15. Cuentos Pintados del Perú 9 / Perupa Llushisqa Willakuykuna 9 (Español / Quechua Ancash).
Contiene cinco cuentos: Sirenas II; Una pastora de ovejas; Un mayordomo; Viajeros, toros y un phistaco; y El castigo del anciano.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Fundación Inca Kola, con el apoyo de The Coca Cola Company. Lima, 2002, 48p.

16. Cuentos Pintados del Perú 19 / Perú Jach’a Markana Samichata Jawarinakapa
(Español / Aimara).
Contiene cinco cuentos: Los meses de febrero y agosto; Encontrar tesoros escondidos; El rico y el pobre; El cerro enamorado y Sirenas I.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Fundación Inca Kola, con el apoyo de The Coca Cola Company. Lima, 2005, 48p.

17. Cuentos Pintados del Perú 21 / Perú Jach’a Markana Samichata Jawarinakapa
(Español / Aimara).
Contiene cinco cuentos: Los meses de febrero y agosto; Encontrar tesoros escondidos; El rico y el pobre; El cerro enamorado y Sirenas I.
Berrocal, Carmelón / Macera, Pablo / Andazabal Rosaura.
Fundación Inca Kola, con el apoyo de The Coca Cola Company. Lima, 2005, 44p.

AMAZONIA

1. Llanchama. Cuentos Pintados: Amazonia / Bani Tahimari – Cuentos de Animales (Español / Culina – Madija )
Contiene tres cuentos: El Puerco espín, El pájaro carpintero, El oso hormiguero.
Boyer, Cindy y Jim (Recopiladores)/ Pablo Macera (Dirección)/ Belén Soria (Coordinación).
Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1999,
24 p.

2. Llanchama. Cuentos Pintados : Amazonia / XUNIVAUN JAU YOHIPAHONNI – Cuentos de nuestros antepasados (Español / Amahuaca )
Contiene tres cuentos: Como les pusieron muelas a los animales, El lagarto sabía que íbamos a morir, Los Shimanahua.
Chávez, Margarethe y Jorge (Recopiladores), Pablo Macera (Dirección), Belén Soria (coordinación).
Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1999,
32pp.

3. Cuentos Pintados del Perú 10 / Kinkitsarentsipaye Potsotaantsi Ashí Perow
Guerreros / Obayeripaye. (Español – Asháninka del Perené)
Contiene5 historias de guerreros: Historia del Guerrero Chooyako , Historia del Guerrero Manitsi (Otorongo), Historia del Guerrero Oonkama ( Creciente del río), Historia del Guerrero Patyari (Naríz ancha) e Historia del Guerrero Tsimeeki (Hormiga).
Enrique Casanto Shingari (Narrador-Pintor), Javier Macera Urquizo (Recopilador).
Fundación Inca Kola, con apoyo de The Coca Cola Company. Lima 2002, 48 p.

4. Cuentos Pintados del Perú 11 / Kinkitsarentsi kirincasatzipaye
Relatos Amazónicos / Kinkitsarentsi Kirincasatzipaye (Español-Asháninca del Perené).
Contiene cuatro cuentos: El Sol, La Luna, Las Chicharras Yompiri, Kentori y Choye.
Enrique Casanto Shingari ( Narrador- Pintor) María Belén Soria C. (Recopiladora).
Fundación Inca Kola, con apoyo de The Coca Cola Company. Lima 2002, 48 p.

5. Cuentos Pintados del Perú 12 / Moátian Jawekibo Iní Yoiá Sika Píroano
Dueños de las Plantas / Shosho Bana Ibobo ( Español – Shipibo)
Contiene diez narraciones de Dueños: El Dueño del Plátano Sapucho, El Llanén y su Dueño, El Dueño del árbol Ishpingo, El Dueño de la Shapaja, El Dueño del Shimbillo, El Dueño del Algodón Colorado, El Dueño de la Caña Colorada, El Dueño de la Malva, La Verbena y su Dueño y El Dueño de la Planta el Apegador.
Lastenia Canayo García ( Narradora – Pintora), Javier Macera Urquizo (Recopilador).
Fundación Inca Kola, con apoyo de The Coca Cola Company. Lima 2002, 48 p.

6. Cuentos Pintados del Perú 13 / Moátian Jawekibo Iní Yoiá Sika Píroano
Relatos Amazónicos / Amazoniainoa Jaweki Yoyabo (Español – Shipibo)
Contiene tres cuentos: Los Primeros Hombres, Mapa del Cielo Shipibo y El Hombre Ajuasi.
Herminio Vásquez y Robert Rengifo ( Narrador y Pintor), María Belén Soria Casaverde (Recopiladora).
Fundación Inca Kola, con apoyo de The Coca Cola Company. Lima 2002, 44 p.

7. Cuentos Pintados del Perú 14 / Augmattai Perunumia Dakumjamu
Relatos Amazónicos / Ikamia Augmatbau (Español- Aguaruna)
Contiene cinco cuentos: La Luna y su esposa, Niño huérfano convertido en rana, Ayahuasca, Hombre-Sal y Chumap.
Romer Yagkug Sejekam (Narrador – Pintor) , Javier Macera Urquizo y María Belén Soria Casaverde (Recopiladores)
Fundación Inca Kola, con apoyo de The Coca Cola Company. Lima 2004, 56 p.